- assignare
- 1) запечатывать (1. 20 D. 26, 8. 1. 126 § 2. D. 45, 1).
2) назначать, определять (1. 5. D. 11, 6).
3) передавать, вручать (1. 1 § 8. D. 4, 9. 1. 1 § 6. D. 50, 12).
4) присуждать кому часть имущества (1. 22 § 1 D. 10, 2. 1. 14. D. 20, 5), по частному соглашению (1. 39 § 5. D. 10, 2. 1. 87. D 28, 5. 1. 45. 49. § 3. D. 32), ассигновать, наделять кого чем (землею) (1. 15 § 2. D. 6, 1. 1. 11 pr. D. 21, 1), назначать место ссылки (1. 7 pr. § 1. D. 48, 22);
assignatio, присуждение, определение (1. 1 § 45. D. 23, 20);
5) вменить кому что в, culpae assign. (1. 6. D. 9, 2).assignare libertum, assignatio liberti, распряжение завещателя, на основании которого он переуступает права патроната над вольноотпущенным не всем своим детям, а только точно указанным в завещании (tit. J. 3, 8. D. 38, 4. 1. 107 D. 50, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. Ф.М. Дыдынский . 1896.
Смотреть что такое "assignare" в других словарях:
assignare — To assign; to seal … Ballentine's law dictionary
assigner — [ asiɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1216; asigner 1160; lat. assignare I ♦ 1 ♦ Attribuer (un bien) à qqn pour sa part. ⇒ 2. affecter, donner. Assigner un lot dans une répartition, une part dans un legs. ♢ Destiner ou donner à qqn. Assigner une … Encyclopédie Universelle
АССИГНОВАТЬ — (от лат. assignare указывать, назначать). Назначить отпуск денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНОВАТЬ лат. assignare. Назначить отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АССИГНАЦИЯ — (лат. assignatio, от assignare указывать, назначать). Бумажные знаки, установленные верховной властью, взамен звонкой монеты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНАЦИЯ лат. assignatio, от assignare … Словарь иностранных слов русского языка
АССИГНАТЫ — (франц. assignat, от лат. assignare указывать, назначать). Бумажные деньги, обращавшиеся во Франции во время революции с 1790 до 1796 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНАТЫ бумажные деньги… … Словарь иностранных слов русского языка
asignar — (Del lat. assignare.) ► verbo transitivo 1 Señalar, determinar o fijar lo que corresponde a una persona: ■ me asignaron un horario muy desequilibrado. 2 Destinar o nombrar a una persona para que ocupe un puesto o desempeñe una función: ■ le han… … Enciclopedia Universal
АССИГНАТУС — (лат. assignatus, от assignare указывать). Лицо, на которое выдан перевод или ассигнование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНАТУС лат. assignatns, от assignare, указывать. Лицо, на которое… … Словарь иностранных слов русского языка
АССИГНОВАНИЕ — франц. assignation, от лат. assignare, указывать, назначать. Назначение отпуска и самый отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АССИГНОВАНИЕ,… … Словарь иностранных слов русского языка
assignation — [ asiɲasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. assignatio, de assignare → assigner 1 ♦ Dr., fin. Action d assigner qqch. à qqn pour sa part. ⇒ attribution. Assignation de parts par le testateur. 2 ♦ Dr. Exploit d huissier par lequel le demandeur cite son… … Encyclopédie Universelle
assignieren — as|si|gnie|ren auch: as|sig|nie|ren 〈[ nji: ] V. tr.; hat; veraltet〉 anweisen (Geld) [<frz. assigner „an , zuweisen“] * * * as|si|g|nie|ren <sw. V.; hat [lat. assignare = an , zuweisen, zu: signare, ↑ signieren] (veraltet): [Geld] anweisen … Universal-Lexikon
АССИГНАТЫ — (франц. assignats, от лат. assignare назначать) бумажные деньги периода Великой французской революции (1788 1794 гг.). Впервые выпущены в 1789 г. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр … Экономический словарь